Liebe ungarische Gemeinschaft in Hamburg!
Ab heute nehmen wir die Werke der Hamburger Ungarinnen und Ungarn persönlich entgegen – im dritten Stock der Katholischen Ungarnmission in der Lübecker Str. 101 – für unsere Ausstellung „Így vigad a magyar“ (So feiert der Ungar), die am 22. Januar 2026 eröffnet wird!
Wir freuen uns über fertige Arbeiten in jeder Form: Malerei, Fotografie, Video, Collage, Grafik, Textil, Skulptur, Kurzgeschichte, Gedicht oder jede andere Ausdrucksform, mit der du aus deiner eigenen Sicht zeigen kannst, was dir die Freude, die Feste und die Lebensfreude der Ungarn bedeuten.
Wir hoffen, dass unsere Gemeinschaft über die Feiertage und den Jahreswechsel um viele schöne, inspirierende Momente reicher geworden ist, die es wert sind, festgehalten zu werden!
Abgabeschluss: 15. Januar 2026 (Donnerstag)
Die Werke können persönlich bei Katalin Pataki im Gebäude in der Lübecker Str. nach telefonischer Terminvereinbarung abgegeben werden:
- 9. Januar 2026 (Freitag) – 11:00–19:00 Uhr
- 13. Januar 2026 (Dienstag) – 11:00–19:00 Uhr
- 15. Januar 2026 (Donnerstag) – 11:00–19:00 Uhr
Adresse: Lübecker Str. 101, 22087 Hamburg (dritter Stock)
Weitere Termine nach Vereinbarung per Telefon und WhatsApp: +36 30 977 9971
Ausstellungseröffnung
Datum: 22. Januar 2026, 18:00 Uhr – am Tag der Ungarischen Kultur
Eröffnungsrede: Katalin Pataki, Design- und Kunstmanagerin
Ort: Lübecker Str. 101, 22087 Hamburg
Im Anschluss an die Eröffnung findet ein festlicher Empfang statt.
Die Werke sind vom 22. Januar bis 22. Februar 2026 im Gebäude der Katholischen Ungarnmission zu sehen, mit freundlicher Unterstützung von Dr. Ferenc Horváth.
Adresse: Lübecker Str. 101, 22087 Hamburg – 3. Stock
Weitere Termine nach telefonischer Vereinbarung: +36 30 977 9971
Technische Hinweise zur Einreichung
Bei Fotos bringt bitte einen Abzug auf Fotoleinwand mit.
Empfohlene Mindestgröße der Fotoleinwand: 40 × 60 cm – groß genug, damit die Details auch im Ausstellungsraum gut zur Geltung kommen.
Bitte fügt den abgegebenen Werken folgende Angaben bei:
- Name der Künstlerin / des Künstlers
- Titel des Werks
- Entstehungsjahr
- Größe
- Verwendete Materialien / Technik
Jede Person kann mit höchstens 5 Werken teilnehmen, die alle in unterschiedlichen Techniken entstanden sein dürfen!
Bei weiteren Fragen wendet euch gern an Katalin Pataki, KCsP-Stipendiatin und Design- und Kunstmanagerin:
patakikati96@gmail.com
+36 30 977 9971 (auch WhatsApp)
https://www.facebook.com/katalin.pataki.18
Wir freuen uns auf die Werke unserer Gemeinschaft!