Mit Beginn des Schuljahres 2026/27 gibt es eine Veränderung in der Kindergartengruppe der Ungarischen Schule Hamburg. Während wir uns von der Kindergartenpädagogin der vergangenen Jahre verabschieden, beginnt zugleich eine neue Zusammenarbeit: Ab diesem Schuljahr erwartet das eingespielte Team der Biskola die Kindergartenkinder der HMI.
Danke, Erika!
Erika hat wenige Wochen vor Schuljahresbeginn entschieden, im Schuljahr 2026/27 keine Stunden an der Ungarischen Schule Hamburg zu halten. Da die Entscheidung erst nach dem Ende des Schuljahres fiel, hatten weder die Kinder noch wir die Möglichkeit, uns beim Jahresabschluss persönlich von ihr zu verabschieden.
Deshalb möchten wir Erika jetzt für ihre Arbeit in den vergangenen Jahren danken – für die vielen Stunden mit den Kindern und für alles, was sie für die HMI-Gemeinschaft getan hat.
Wie wir es Erika auch mitgeteilt haben, respektieren wir ihre Entscheidung selbstverständlich und übergeben die Kindergartengruppe ab dem neuen Schuljahr an andere Pädagoginnen und Pädagogen. Erika ist bei unseren Veranstaltungen und Familientagen weiterhin herzlich willkommen.
Ein neues Kapitel: HMI × Biskola
In den vergangenen Monaten haben die Rechtsstreitigkeiten im Zusammenhang mit der früheren Leitung der HMI und die Konflikte um die Führung der Schule unsere Gemeinschaft verständlicherweise belastet und gespalten. Umso mehr freuen wir uns, jetzt von einer Zusammenarbeit berichten zu können, bei der es nicht um Spaltung, sondern um Zusammenhalt geht.
Das eingespielte Team der Biskola hat sich bereit erklärt, im Schuljahr 2026/27 die Kindergartenstunden der HMI zu übernehmen. Ab dem 29. August erwarten drei Gruppenleiter, die sich gut kennen, die Kindergartenkinder:
Judit – Heilpädagogin und Lehrerin
Bogi – Kindergartenpädagogin und Ungarischlehrerin
Balázs – Musiker, der natürlich auch seine Gitarre mitbringt.
Jeden zweiten Samstag erwarten sie die Kinder mit ungarischen Märchen, Liedern und Reimen, Livemusik, Märchen-Malen, Bewegungsspielen und Basteln. Die Stunden orientieren sich an den Jahreszeiten, ungarischen Feiertagen und Bräuchen – mit vielen Spielen, Erlebnissen und natürlich vielen ungarischen Wörtern.
Das Programm des ersten Halbjahres:
🌻 29. August 2026 – Endlich wieder zusammen! Sommererlebnisse, der 20. August und das Feuerwerk
🍇 12. September 2026 – Weinlese, Trauben und Herbstobst
🐑 26. September 2026 – Michaelistag und der Tag des ungarischen Volksmärchens
🍂 10. Oktober 2026 – Fallende Blätter, Geschichten aus dem Herbstwald
🪿 7. November 2026 – Martinstag, Gänse und Laternen
🦊 21. November 2026 – Vuk (der kleine Fuchs) und der Wald im Winter
🎅 5. Dezember 2026 – Nikolaus und Adventsvorbereitungen
🌾 12. Dezember 2026 – Luzientag und Warten auf Weihnachten
🎭 16. Januar 2027 – Fasching, Masken und Verwandlung
🇭🇺 23. Januar 2027 – Tag der ungarischen Kultur – Märchen, Lieder und ungarische Schätze
Das Ungarischsein verbindet
Die Zusammenarbeit endet aber nicht bei den Kindergartenstunden.
Nach den vergangenen Monaten ist es uns besonders wichtig zu zeigen: Eine Gemeinschaft wird nicht dadurch stärker, dass wir versuchen, einander den Platz streitig zu machen, sondern dadurch, dass wir verbinden, was jeder für sich bereits aufgebaut hat.
Die HMI und die Biskola haben deshalb beschlossen, nicht nebeneinander oder im Wettbewerb, sondern unter Wahrung unserer jeweiligen Eigenständigkeit und unserer Werte zusammenzuarbeiten. Wir glauben, dass wir dann wirklich etwas aufbauen können, wenn wir voneinander lernen, unsere Erfahrungen und Möglichkeiten teilen und das, was andere geschaffen haben, nicht abbauen, sondern stärken.
Als Teil davon können die Schülerinnen und Schüler der HMI und der Biskola die Angebote der jeweils anderen kostenlos besuchen.
Zwei eigenständige Gemeinschaften, ein gemeinsames Ziel: den ungarischen Kindern und Familien in Hamburg möglichst viele Gelegenheiten zur Begegnung, zum Erleben der ungarischen Sprache und zu gemeinsamen Erlebnissen zu bieten.
Das neue Team erwartet die Kindergartenkinder der HMI erstmals am Samstag, dem 29. August 2026, ab 10 Uhr.
Anmeldung
Wenn ihr der Kindergartengruppe der HMI beitreten möchtet, füllt bitte zur Anmeldung die Vereinbarung unter folgendem Link aus und schickt sie an info@hamburgimagyariskola.de.
Anmeldeformular herunterladen (auf Ungarisch)
Auch eine kostenlose Probestunde ist möglich – wenn ihr euch zuerst anschauen möchtet, wie ein Samstagvormittag bei uns abläuft, schreibt uns gern.
Wir freuen uns sehr auf euch!