Deutsche Version unten
Kedves Érdeklődők!
Örömmel jelentjük, hogy november 15-én ismét táncházat és koncertet is tartunk, a Sergő zenekar érkezik hozzánk Magyarországról!
A zenekar négy fős, jön velük énekes, illetve táncot is oktatnak felnőtteknek és gyerekeknek egyaránt. A hangulat garantált!
Helyszín: Alstercity, Weidestraße 122b illetve Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg
Időpont: 2025.11.15-én, 15 órától.
Büfé a helyszínen!
Jegyek: elővételben november 5-ig:
Hamburgi Magyar Iskola beiratkozott gyerekek: ingyenes
HME tag felnőtteknek: 10 €/fő
HME tag gyermeknek: 5 €/fő
Külsős felnőttek: 20 €/fő
Külsős gyerekek: 10 €/fő
Az előre utalásokat erre a bankszámlaszámra kérjük: DE05830654080006852521
BIC: GENODEF1SLR
Számlatulajdonos: Vereinigung der Hamburger Ungarn e. V.
Számlatulajdonos: Vereinigung der Hamburger Ungarn e. V.
A közleményben kérjük feltüntetni a résztvevők nevét és gyerekek esetén életkorát is!
Helyszínen a jegyvásárlás: felnőtt 40€/fő, gyerek 15 €/fő.
További információk az esemény Facebook oldalán: https://www.facebook.com/events/3691473647826091
Szeretettel várunk Benneteket egy felejthetetlen estén!
Liebe Interessierte!
Wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu dürfen, dass am 15. November die Sergő Band aus Ungarn, die uns im letzten Jahr mit einem unvergesslichen Tanzhaus und Konzert begeistert hat, wieder zu uns nach Hamburg kommt!
Die Band besteht aus vier Mitgliedern, mit Sängerin, und sie werden sowohl Erwachsenen als auch Kindern Tanzunterricht geben. Stimmung garantiert!
Ort:Alstercity, Weidestraße 122b sowie Osterbekstraße 90b, 22083 Hamburg
Zeit: 15.11.2025 ab 15:00 Uhr
Buffet vor Ort!
Tickets (Vorverkauf bis 05.11.):
Eingeschriebene Kinder der Ungarischen Schule Hamburg: kostenlos
HME-Mitglied Erwachsene: 10 € / Person
HME-Mitglied Kinder: 5 € / Person
Externe Erwachsene: 20 € / Person
Externe Kinder: 10 € / Person
Überweisung bitte an:
Kontoinhaberin: Vereinigung der Hamburger Ungarn e.V.
IBAN: DE05830654080006852521
BIC: GENODEF1SLR
Bitte im Verwendungszweck die Namen der Teilnehmer und bei Kindern auch das Alter angeben!
Abendkasse: Erwachsene 40 € / Person, Kinder 15 € / Person.
Für alle Teilnehmer gibt es kostenlos Wasser.
Weitere Informationen finden Sie auf der Facebook-Veranstaltungsseite:
Wir freuen uns auf einen unvergesslichen Abend mit Ihnen!