Budapester Straße – egy hamburgi utca, amely 1956 emlékét őrzi
Hamburg egyik legismertebb utcája, a St. Paulin átvezető Budapester Straße nem véletlenül viseli a magyar főváros nevét. Az utcát 1956-ban, a magyar forradalom és szabadságharc hatására nevezték át: Hamburg ezzel fejezte ki szolidaritását a kommunista diktatúra és a szovjet megszállás ellen fellépő magyarokkal.
Az utcanév története azonban az évtizedek során egyre kevésbé volt ismert. Wallner András, a Magyar Vándor Egyesület akkori elnökségi tagja kezdeményezte, hogy az utca 1956-os történelmi háttere ismét láthatóvá váljon a hamburgiak és a városba látogatók számára.
A kezdeményezéshez csatlakozott Roland Becker, magyar származású CDU-politikus, és a projekt előkészítése, valamint a kerülettel folytatott egyeztetések eredményeként megszületett a döntés: a Budapester Straße utcanévtáblái alatt külön magyarázó táblák emlékeztessenek arra, miért kapta az utca 1956-ban Budapest nevét.
A projekt 2025. október 28-án vált hivatalosan is láthatóvá. Ralf Neubauer, Hamburg-Mitte kerületi hivatalvezetője a Budapester Straße és a Clemens-Schultz-Straße találkozásánál avatta fel az új emléktáblát. Az eseményen Roland Becker mellett Tóth Gergely, a Magyar Vándor Egyesület tagja is részt vett, aki az avatásról készült fotón is látható.
Az új táblák azóta arra emlékeztetik az arra járókat, hogy a Budapester Straße neve nem pusztán földrajzi utalás: Hamburg 1956-os kiállásának és a magyar szabadságharc iránti szolidaritásának emléke.
Egy civil kezdeményezésből így lett a város mindennapi terének része egy olyan történelmi emlék, amely ma is összeköti Hamburgot, Budapestet és az 1956-os forradalom örökségét.
Szeretnénk ebből a megemlékezésből hagyományt teremteni: minden év október 23-án közösen mécsest gyújtunk a Budapester Straßén, és magyar zászlóval díszítjük fel az 1956 emlékét őrző táblát. 2026. október 23-án 17 órakor szeretettel várunk mindenkit, aki velünk együtt szeretne emlékezni a forradalom hőseire és Hamburg magyarok melletti kiállására.
Kapcsolódó cikkek:
Magyarul: https://korosiprogram.hu/