Hamburgi Magyar Iskola – AlsterCity!!!

következő alkalom:  2019.I.26-án
11:30-tól közös ebéd/cserkészet 14:00-tól foglalkozások.
Helyszín: AlsterCity, Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg

Január 26 / Február 9 – ALSTERCITY

======================================

Szatmári táncok

Tisztelt Szülők,

a nagyobbakkal elkezdtünk a májusi Cserkész-bál nyitótáncára készülni. Edittel, táncanyagnak a szatmári dialektust választottuk.

Az alábbiakban megosztok Önökkel pár digitalizált, eredeti felvételt. Arra szeretném Önöket kérni, hogy amennyiben idejük engedi mutassák meg, vagy továbbítsák a gyermekeiknek a felvételeket.

Nagyecsed:

https://www.youtube.com/watch?v=mG3atqFclo8

https://www.youtube.com/watch?v=ykqGRjpnpRw

https://www.youtube.com/watch?v=Ob2xnlV9aGE

https://www.youtube.com/watch?v=mfkXxNtiejE

https://www.youtube.com/watch?v=JHuwurnkSTE

https://www.youtube.com/watch?v=Mda-Kzt0fcs

Köszönettel,
Balázs

======================================

HMI óvodai hírlevél – 2019 január 26.

Kedves HMI bölcsődések és óvodások családjai!

Január 26-án, ezúttal az Alstercity-ben (Weidestraße 122b, ill.Osterbekstraße 90 b, 22083 Hamburg) a témánk továbbra is a tél, a nem költöző madarak és állatok.

Javasoljuk a szülőknek, hogy a barkácsolás, kísérlethez hozzanak régi pólót, ruhát, vagy ruhavédőt a gyermekeknek.

A 0-18 hónapos korosztályra is több játéklehetőség fog jutni, nekik berendezésre kerül egy külön mászósarok a teremben. Így a figyelmük lekötése mellett továbbra is hallani fogják a zenét, mondókákat, énekeket és a beszélgetéseket fejlesztve a nyelvtudásukat.

A zeneovi keretében szeretnénk a gyerekeket magyar művekkel megismertetni, ehhez a következő Youtube linket ajánljuk otthoni megtekintése:

https://www.youtube.com/watch?v=OTvPzJ0Rj4Q

Szöveg:

Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Paff, a bűvös sárkány, senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Volt egy játszótársa, úgy hívták, hogy Jani
Jó barátja madártollat hozott őneki
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
A tengert együtt járták, repült a kis hajó,
Paff hátára felült Jani, így utazni jó.
Sok király és sok herceg és mind a kalóz nép
Köszöntötték, ha jönni látták, mert tisztelték nevét.
Hiszen ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.
Örökké él a sárkány, de nem úgy a kisfiú.
Színes tollakkal nem játszik a felnőtt ifjú.
Egy szürke éjjel aztán Jani nem jött többé el,
S Paff, a sárkány otthon maradt, bár várta a tenger.
Hét fejét búsan rázta s tizennégy szemmel sírt,
Többé nem kelt útnak eztán, így mondták a hírt.
Mert barát nélkül gyenge még a sárkány is,
Így Paff elbújt a barlangjába, s most híre hamva sincs.
Pedig ő volt
Paff, a bűvös sárkány, ki senkitől se félt
Álomország tengerpartján játékok közt élt.

Kérjük, a gyerekek hozzák magukkal az elmúlt alkalommal Kinder-tojásból készült hangszerüket.

Az elsős németországi általános iskolai osztályba járó gyerekeknek lehetőségük lesz áthallgatni az iskolai program első foglalkozására a betűvetők csoportjába, megismerkedve így magyar hangformálással és egy-két magyar betűvel. Erről az alternatíváról azonban a szülők dönthetnek..

Reméljük, hogy ismét új élményekkel gazdagodhatnak a kicsik és nagyok, sok szeretettel várunk mindenkit!

Üdvözlettel,

A HMI szervezők lelkes csapata